Guide francophone privée
Nobuko MATSUI

Bienvenue au Japon!
Découvrons ensemble le Japon comme les locaux l'apprécient.

Bienvenue au Japon 

Merci d'avoir choisi le Japon comme destination de votre voyage.

Je travaille comme guide à Kyoto et à Tokyo depuis 2010, et j'ai jusqu'à présent guidé plus de 1500 touristes francophones.
Chacun a des objectifs différents en venant au Japon. Le Japon possède une culture unique, notamment des bâtiments historiques, des sanctuaires et des temples, de la nature, des sources chaudes et des mangas. J'aimerais avant tout être un guide qui transmette la mentalité du peuple japonais.
Ma passion est d'être un guide qui transmet le style de vie, la façon de penser et le comportement des Japonais.

Tokyo

Tokyo
40 000 yen

Souhaitez-vous découvrir les parcours classiques de Tokyo, Meiji-jingu, le marché Tsukiji, le jardin Hamarikyu et Asakusa? Ce sont des sites touristiques attrayants qui représentent Tokyo. Alors vivons une merveilleuse expérience ensemble.

9h  rendez-vous à l'hôtel
・Sanctuaire Meiji-jingu
・Takeshita dori
・Marché extérieur de Tsuikiji
13h déjeuner (sushis artisanaux)
・Jardin Hamarikyu
・Asakusa
17h retoune à l'hôtel

Sanctuaire Meiji-jingu:Bien qu'il soit proche des quartiers jeunesse de Shibuya et Harajuku, il est entouré d'une grande forêt et dégage une atmosphère mystérieuse. Découvrez le monde du shintoïsme, la religion unique du Japon.

Takeshita dori:Contrairement au sanctuaire Meiji-jingu, calme et sacré, cette rue est un condensé vivant de la culture pop japonaise. Un endroit où vous pourrez découvrir les dernières nouveautés du Japon et que les adultes et les enfants pourront apprécier.

Marché extérieur de Tsukiji:Vous pourrez également déguster des fruits de mer dans un espace animé. À chaque bouchée, vous pouvez ressentir les délices des fruits de mer frais et cela plaira à coup sûr à vos sens.

Hamarikyu:un magnifique jardin situé sur les rives de la baie de Tokyo. Profitez de la beauté des jardins japonais traditionnels en vous promenant. La combinaison de gratte-ciel adjacents et de jardins japonais crée un paysage typiquement japonais. Nous vous recommandons également de déguster le thé matcha dans l’atmosphère calme du salon de thé.

Asakusa:vous pouvez ressentir la tradition et la culture japonaise. En traversant Kaminarimon et en descendant la rue Nakamise, vous pourrez ressentir l'atmosphère du passé. Une partie du plaisir consiste à acheter des souvenirs tels que des bonbons japonais, des artisanats et des porte-bonheur. Ressentez la joie de découvrir la tradition japonaise avec le parfum de l'encens brûlés.

Autour de Tokyo

Kamakura
45 000 yen
En parlant de Kamakura, il y a de nombreux temples, sanctuaires et bâtiments historiques magnifiques, et de nombreuses personnes sont attirées par ces destinations et visites touristiques. Il est facilement accessible depuis Tokyo et, bien qu’il soit situé en banlieue, il offre une belle vue sur l’océan. Vous pouvez sentir la brise agréable rien qu'en marchant sur la plage de sable.

Kamakura possède de nombreux sentiers, chacun avec ses propres éléments uniques et attrayants. Par exemple, lorsque vous marchez sur un sentier qui serpente à travers une forêt de bambous, le bruit du bruissement des bambous et la lumière du soleil filtrant à travers les arbres stimulent les cinq sens. En vous baladant dans les rues de Kamakura, vous pourrez passer un moment privilégié loin du quotidien.

9h rendez-vous à l'hôtel
・Hokoku-ji(forêt de bamboo)
・Komachi-dori

12h30 déjeuner
・Kotoku-in(grand bouddha)
・Hasedéra temple

18h retour à l'hôtel

Nikko
55 000 yen
Située à 150 kilomètres au nord de Tokyo, Nikko est connue pour sa beauté naturelle et son architecture historique, célèbre pour ses magnifiques sculptures artisanales.

Le sanctuaire Nikko Toshogu est un sanctuaire à la présence écrasante. Il est célèbre pour son toit doré et ses belles sculptures. Vous pouvez profiter des magnifiques paysages ainsi que de la valeur historique.

Aux chutes Kegon, vous pouvez ressentir la puissance de la nature tout en écoutant le bruit puissant des chutes et le jet d’eau. Surtout en été, vous pourrez profiter des sons de la nature tout en vous rafraîchissant près de la cascade.

8:45 départ à l'hôtel

・Nikko toshogu
・Futarasan jinja
・La chute de Kegon

18:00 retour à l'hôtel

Les clients sont responsables de la réservation de billets express limités 3300 yen(billets aller-retour) et de l’achat de Nikko Free Pass 2120 yen.
Le guide peut gérer la procédure pour vous, mais dans ce cas, vous devrez d'abord transférer les frais du billet express et les frais du NIKKO free-pass.


Hakoné
55 000 yen
Hakoné est située dans le parc national Fuji-Hakoné-Izu, à l'ouest de Tokyo, et est une ville de montagne connue pour ses sources chaudes et ses vues spectaculaires sur le mont Fuji. Il y a aussi le sanctuaire de Hakone, connu pour son torii rouge au bord du lac Ashi, et les sources sulfureuses d'Owakudani qui émettent de la vapeur. Vous pouvez visiter le lac Ashi en bateau touristique.

Après avoir profité de la vue impressionnante sur Owakudani depuis le téléphérique, dégustez les œufs noirs, spécialité de Hakone. Traverser le lac Ashi sur un bateau pirate est également une expérience très rafraîchissante. Si vous avez de la chance, vous pourrez voir le mont Fuji de près.

9h rendez-vous à l'hôtel de Tokyo
・vallée Owakudani
・lac ashi
・sanctuaire Hakoné
・sanctuaire Kuzuryu(neuf dragons)
18h fini à l'hôtel de Hakoné

Kyoto

Kyoto 2 journées
150 000 yen

Kyoto, qui est la capitale du Japon depuis plus de 1 000 ans, compte 17 sites du patrimoine mondial et beaucoup à voir. En voyageant avec moi, vous pouvez visiter efficacement les sites touristiques et acquérir une compréhension approfondie de leur contexte historique.

Ce cours divise les points forts de Kyoto entre l'est et l'ouest afin que vous puissiez les visiter efficacement en deux jours.

【1er jour】
9:00 départ à l'hôtel
・le sanctuaire Fushimiinari
・le temple Tohuku-ji
・le temple Kiyomizu
・le pavillon d'argent et le chemin de philosophe
17:00 retour à l'hôtel

【2ème jour】
9:00 départ à l'hôtel
・le châteu Nijo
・le pavillon d'or
・le temple Ryoan-ji
・Ayashiyama (forêt de bamboo)
17:00 retour à l'hôtel

L'ordre des visites peut changer en fonction de l'hôtel dans lequel vous séjournez.

Kyoto et Nara 
150 000 yen
La première capitale à part entière du Japon était située à Nara. La capitale Nara, qui existait avant la naissance de la culture japonaise, a été fortement influencée par la Chine et est une destination touristique avec une histoire profonde qui peut être appréciée d'une manière différente de celle de Kyoto.
De plus, des cerfs sauvages se promènent en liberté dans le parc de Nara et vous pourrez profiter du paysage unique de Nara composé de bâtiments historiques et de cerfs.

Ce sont des visites pour profiter de Kyoto et de Nara en deux jours.


【1er jour KYOTO】
9:00 départ à l'hôtel
・le temple Ryoan-ji
・le pavillon d'or
・le marché de Nishiki 
・le temple Kiyomizu 
・le quartier Gion
17:00 retour à l'hôtel

【2ème jour NARA】
9:00 départ à l'hôtel
・le sanctuaire Kasuga Taisha
・le temple Todai-ji
・le jardin Isuien
・le temple Kofuku-ji
18:00 retour à l'hôtel

La visite sur mesure

Pour ceux qui ont décidé où visiter 

Les voyages et les visites touristiques sont des moments précieux pour s'éloigner de votre vie quotidienne et rechercher de nouvelles stimulations et excitations.

Je serai à l'écoute de vos demandes et souhaits et vous proposerai le plan le mieux adapté à votre rythme. Vous pourrez par exemple vous promener tranquillement dans les magnifiques jardins ou admirer les bâtiments historiques. Cependant, pour ceux qui préfèrent les voyages actifs, je peux également proposer des activités où vous pourrez découvrir le savoir-faire des artisans et la culture japonaise. Grâce à vos cinq sens, vous pourrez ressentir le charme unique de la région.

Je ferai de mon mieux pour rendre votre voyage spécial. Profitez d'un voyage plein de nouvelles découvertes et d'émotions !
  • 30 000 yen /4h
    55 000 yen /8h

À propos de mes visites

Je viendrai vous chercher dans le hall de l'hôtel où vous séjournez. 

Les frais de guide comprennent les frais de transport du domicile du guide à l'hôtel et pendant la visite. Les frais de déjeuner du guide seront à la charge du client.

Les clients sont responsables de leur propre transport, des frais d'entrée aux installations et des frais de déjeuner pendant la visite.

Le prix indiqué est pour un groupe(max 6 personnes). Si vous êtes plus de 6 personnes, merci de me demander le prix.

Le paiement peut être effectué en espèces sur place ou par carte de crédit via PayPal.

En cas d'annulation personnelle

Une fois le délai d’annulation passé, le montant suivant sera facturé :

2 semaines (de plus) avant  0%

1 semaines avant 50 %

De 3 jours avant à jour 100 %

Si l'annulation est inévitable en raison de circonstances imprévues, il n'y aura aucun frais d'annulation même si vous me en informez à la dernière minute.


à propos de moi


Nobuko MATSUI

Guide interprète franco-japonais depuis 2010
représentant de l'École d’interprète médical franco-japonais(EIMフランス語医療通訳スクール)


Née en 1978, mère de deux filles (12ans et 10ans)
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, je suis partie en France avec un visa vacances-travail et j'ai apris le français dans une école de langues à Annecy pendant 3 mois, puis j'ai travaillé dans une chocolaterie à Paris pendant 9 mois.
De retour au Japon, je travaille comme hôtesse de l'exposition au Pavillon France d'Aichi Expo 2005 et puis réceptionniste au Restaurant Benoit Tokyo d'Alain Ducasse.
Après avoir réussi l'examen de guide-interprète 2010, j'ai guidé plus de 1 000 voyageurs francophones individuels.

Diplôme national: FR00542

reservation-contact 

N'hésitez pas à me contacter